Пела мать моя (My mother told me, extended), этой древней песне викингов больше 1000 лет!

#vikings #Викинги #север Пела мать моя (My mother told me, расширенная), древняя песня викингов Адаптация на русский, расширенная лирика и исполнение - Яна Айнсанова Аккорды в комментариях ^^ English subtitles, спасибо большое Экли за помощь с переводом Переосмысление древней песни Þat mælti mín móðir скальда Эгиля Скаллагримссона, ей уже больше 1000 лет! Reinterpretation of the ancient song Þat mælti mín móðir by the skald Egill Skallagrímsson, which is over 1000 years old! Эгиль Скаллагримссон (т. е. сын Лысого Грима) — бесспорно самый выдающийся из скальдов. Годы его жизни примерно 910–990. О нем много рассказывается в «Саге об Эгиле», одной из лучших исландских «родовых саг». Эгиль, как его образ встает из саги, был не только вдохновенным поэтом, но также воинственным викингом, беспощадным к врагам и жадным на добычу. В саге так описывается его внешность: «У Эгиля было крупное лицо, широкий лоб, густые брови, нос не длинный, но очень толстый, нижняя часть лица широкая и длинная, подбородок и скулы широченные. У него была толстая шея и могучие плечи. Он выделялся среди других людей своим суровым видом и в гневе был страшен. Он был статен и очень высок ростом. Волосы у него были цветом как у волка, но он рано стал лысеть». Сохранились три больших произведения Эгиля — «Выкуп головы», «Утрата сыновей» и «Песнь об Аринбьёрне», а также фрагменты «Драпы об Адальстейне» и двух щитовых драп и 46 отдельных вис (хвалебные песни, стихи прим.). Об одной из его вис и пойдёт дальнейшая речь. Однажды Эгиля сильно поколотил мальчик, который был старше и сильнее его, и тогда Эгиль раскроил ему череп секирой, а мать Эгиля сказала, что из него выйдет викинг и что, когда он подрастет, надо будет подарить ему боевой корабль. Так зародилась древняя виса. Она была исполнена в сериале «Викинги» откуда и получила известность. Я сделала не перевод, а скорее написала расширенную лирику условно по мотивам :) на известный мотив с вариациями. ❤🎶 Подкинуть барду монетку в шляпу и приобщиться к wave качеству записей Boosty: Patreon: Плейлист Все песни Плейлист Дороги приключений Плейлист Песни старой таверны Тележка Барда: тут всё самое актуальное по новостям Ламповый ВКонтакте: подборочки песен Мой уютный игровой канал: ПрохожденияБарда Инста с морем сторисов: Сайт (всё-ё в одном месте): Бард на музыкальных сервисах Яндекс Музыка Spotify Ещё всякие шляпы для монеток: Paypal: pralfyanna@ Донаты: Огромное спасибо за вдохновение и поддержку самым-самым 🥰 =^.^= ♥ на Patreon! Steven Robbins, Anatoliy A, Tim, Victoria G, Anne Harmsworth, Louise0407, Libretas, Dim Ko, Євгеній Яковенко, Anton Skopin, meangreanbean, Vladimir Vechkanov, Anna Ermakova, Mercadi, Mikhail Ushakov, Vladyslav Kavurov, Мельник, SLIPING TV aurum, A, Emhyr var Emreis ♥ на Boosty! Миша, Асхаб Богатырев, Sfairat, Сергей Астраханцев, Соян Чамыян, Onanim, Михаил Афанасьев, Den, Хомяк в Тумане, Семен Маныкин, Oldy, Gregor_SDR, Vitaly Kovalenko, Dimka90, Daoine_Sidhe, Даррен Кирш, brovicomandora, Ekaterina Boyko, GreyBuzzard, Виктор Ильин, Илья Беспечальных, Владимир Тихонов, Иван Черемисин, Егор Васильев, Руслан Скаков, Ари, Иван Калинко, Yipplie, Владимир Парамонов, Sam Smith, Elzbieta Rukisila, Алдуин Алдуинович, Юра Победимов, Семён Иванов, RGBMaster, Rogv0ld, dadfik, Илья Островский, Богдан Животиков, Бобр Кржижановский, Арлекин, Ник Валентайн, DraconiK, Сергей Кронгауз, Элина Камаева, Илья Ульянов, Wini Foror, Masha Masha (Fuse00) ♩ ♫ ♬ ☕ ♫ ♪♩