Carmen | Compañía Antonio Gades, Gala 2010

Gala fin de año 2010 Teatro Real English version Below // CARMEN-Antonio Gades Inspirado en la obra de Prosper Mérimée FICHA ARTÍSTICA ... Directora artística Stella Arauzo Solistas Carmen Vanesa Vento Don José Ángel Gil Torero Jairo Rodríguez Marido Joaquín Mulero Cuerpo de baile Bailarinas: Cristina Carnero, Maite Chico, Merche Recio, Conchi Maya, Virginia Guiñales, María Nadal, María José López y Virginia Domínguez. Bailarines Miguel Lara, Elías Morales, Antonio Mulero, Alberto Ferrero, David Martín, Pepe Vento, Miguel Vallés , Ángel Bleda. Músicos Cantaora Ángela Núñez «La Bronce» Cantaores Alfredo Tejada, Joni Cortes, Gabriel Cortes, Enrique Pantoja. Guitarristas Antonio Solera, Camarón de Pitita. Director técnico Dominique You Técnico de sonido Beatriz Anievas Minguez Técnico de iluminación Roger Goffinet Vestuario Carmen Sánchez Producción TAMIRÚ PRODUCCIONES ARTÍSTICAS, SL Fundación Antonio Gades María Esteve, Eugenia Eiriz y Josep Torrent Carmen ha sido tratada casi siempre de una manera bastante superficial y frívola y la Carmen es mucho más profunda que eso. El genial bailarín no dudaba en afirmar que Carmen fue una incomprendida, porque cuando se escribió la obra en 1837, esa mujer escandalizó a los puritanos y a los que no podían ver que ella representaba la verdadera emancipación de la mujer. Don José es un fugitivo, un burgués que sale de su clase y que no será fiel a ella. Tiene ese concepto arraigado de la propiedad privada del amor. En palabras de Gades: “Hice Carmen por que no me gustaba esa imagen estereotipada y falsa que tiene, siendo una mujer que cuando ama se entrega sin reservas, que no abandona a su clase aunque se encuentre en las más altas esferas“. CARMEN-Antonio Gades Inspired by the work of Prosper Merimee CAST Artistic director: Stella Arauzo Soloists: Carmen Vanesa Vento Don José Ángel Gil Torero Jairo Rodríguez Husband Joaquín Mulero Dancers: Cristina Carnero, Maite Chico, Merche Recio, Conchi Maya, Virginia Guiñales, Mary Nadal, Maria José Lopez.,Miguel Lara, Elias Morales, Antonio Mulero, Alberto Ferrero, David Martín, Pepe Vento, Miguel Vallés , Ángel Bleda. Musicians: Cantaora Angela Núñez ’La Bronce’ Cantaores Alfredo Tejada, Joni Cortes, Gabriel Cortes, Enrique Pantoja. Guitarists Antonio Solera, Camarón de Pitita. Technical Director Dominique You Sound Technician Beatriz Anievas Minguez Technical lighting Roger Goffinet Costumes Carmen Sánchez Production Tamirú Producciones Artísticas SL Fundación Antonio Gades: Mary Esteve, Eugenia Eiriz and Josep Torrent Carmen has been treated almost always in a fairly superficial and frivolous and Carmen is much deeper than that. The great dancer does not hesitate to say that Carmen was a misunderstood, because when they wrote the play in 1837, this woman scandalized the Puritans and those who could not see that it represented the true emancipation of women. Don José is a fugitive, out of its bourgeois class and will not be faithful to her. Has the concept of private property rooted love. In the words of Gades’ Carmen because I did not like the stereotypical and false that has, as a woman when love is given without reservation, that does not abandon his class despite being in the highest levels. “