SOFI TUKKER - #SophieSerenade - “Sonhos“ by Caetano Veloso (Acoustic English Version)

On today’s episode of Sophie Serenades… Sonhos @CaetanoVelosoOficial - Acoustic English Version English Lyrics: Everything was just a little game to me And then it grew and grew and grew until it totally absorbed me And then suddenly one day I found myself Oh, So completely yours I saw as my stride became tied to your moves I saw that without you I didn’t know what to do I saw this great love grow inside me I had always dreamed of When my body was a body and everybody started to notice A change within me and outside me more delighted, more calm, more love, more joy, more focused in the way I saw the world As if the music finally had sound As if the poems finally were read out loud Then just like that my brand new world came crumbling down You fell in love with someone else. Well, I just want you to be happy Happy with your self I’m grateful for all you gave me I miss you but what the hell I’d do it all again I’d do it yes You know, it’s better to be hurt Then never to be open It’s better to have sung Than never to have spoken I just hope tomorrow will be a better day Portuguese Lyrics: Tudo era apenas uma brincadeira E foi crescendo, crescendo, me absorvendo E de repente eu me vi assim Completamente seu Vi a minha força amarrada no seu passo Vi que sem você não há caminho, eu não me acho Vi um grande amor gritar dentro de mim Como eu sonhei um dia Quando o meu mundo era mais mundo E todo mundo admitia Uma mudança muito estranha Mais pureza, mais carinho, mais calma, mais alegria No meu jeito de me dar Quando a canção se fez mais clara e mais sentida Quando a poesia realmente fez folia em minha vida Você veio me falar dessa paixão inesperada por outra pessoa Mas não tem revolta, não Só quero que você se encontre Saudade até que é bom Melhor que caminhar vazio A esperança é um dom Que eu tenho em mim Eu tenho sim Não tem desespero, não Você me ensinou milhões de coisas Tenho um sonho em minhas mãos Amanhã será um novo dia Certamente eu vou ser mais feliz TUCKER & SOPHIE LINKS: Text us! 617-249-7556 Sophie Serenades playlist: Best of SOFI TUKKER playlist: SOFI TUKKER - Jacaré - Out Now on Ultra Records: FOLLOW SOFI TUKKER: Website: Instagram: Facebook: Twitch: Twitter: TikTok: Discord: Spotify: Apple Music: SoundCloud: Sign up for the mailing list: #sofitukker #sonhos #caetanoveloso