Английский по фильмам: РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ из мультфильма ШРЕК |
Английский по фильмам на канале Grammarlicious.
И в этом видео мы разберём три интересные фразы из мультфильма Шрек: you were saying, one of a kind и you name it.
Если вы встретили незнакомые слова или не поняли что-то в диалогах, не расстраивайтесь. Ниже есть практически дословный перевод всех отрывков, который поможет вам разобраться.
Перевод 1-го диалога:
– Evening. Mirror, mirror, on the wall. Is this not the most perfect kingdom of them all?
Добрый вечер. Зеркало, зеркало, на стене. Не самое ли это прекрасное королевство из всех? (В адекватном переводе тут будет «Свет мой зеркальце, скажи»)
– Well, technically, you’re not a king.
Ну, формально вы не король.
– Uh, Thelonius… You were saying?
Телониус… Что вы там говорили?
– What I mean is, you’re not a king yet. But you can become one. All you have to do is marry a princess.
Я имею в виду, что вы пока не король. Но вы можете им стать. Всё, что вам нужно сделать – это жениться на принцессе.
Перевод 3-го диалога:
– Maybe you can come visit me in the swamp sometime. I’ll cook all kinds of stuff for you. Swamp-toad soup, fish-eye tartare, you name it.
Может, заглянешь ко мне в гости на болото как-нибудь. Я тебе приготовлю разной всячины. Суп из жаб, тартар из рыбьих глаз, всё, что захочешь.
– I’d like that.
Я бы с радостью.
Мультфильм: Shrek (2001)
Вы уже получили свою порцию магии и разговорного английского? Если нет, тогда не упустите видео РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С ГАРРИ ПОТТЕРОМ БЕСПЛАТНЫЙ PDF-УРОК:
Вам нравится изучать английский по фильмам?
Тогда не упустите эти видео:
Разговорный английский с ГАРРИ ПОТТЕРОМ:
Разговорный английский с мультфильмом В ПОИСКАХ НЕМО:
Разговорный английский с мультфильмом ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ:
Идиомы с мультфильмом КОРПОРАЦИЯ МОНСТРОВ:
Фразовые глаголы из сериала ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
в INSTAGRAM
на PINTEREST
#Grammarlicious #РазговорныйАнглийский #АнглийскийПоФильмам
13 views
136
36
6 days ago 00:12:02 1
КОНОПЛЯ - КТО И ЗАЧЕМ ЕЁ ЗАПРЕТИЛ И ОБОЛГАЛ ? 7 причин выращивать техническую коноплю
6 days ago 00:22:18 1
7 самых полезных продуктов питания🙌
6 days ago 00:09:14 1
Желатиним ткань для изготовления ЦВЕТОВ из ТКАНИ / Firming Up Fabrics with Gelatine.
6 days ago 00:00:00 1
RESIDENT EVIL 5 #2 Прохождение полностью на русском
6 days ago 00:15:23 1
Что будет, если полностью отказаться от сахара на 2 недели?👀
6 days ago 00:18:38 1
БРАЗИЛИЯ - СТРАНА НАРКОБАРЫГА
6 days ago 00:07:18 1
Классицизм как литературное направление. Классическая комедия | Литература 8 класс #52 | Инфоурок
6 days ago 00:04:01 1
ДИКАЯ МОТИВАЦИЯ НА КОНДИЦИЯХ
6 days ago 00:36:37 1
АЛАНДРА МАРКМАН - РАБОТА НА СОВЕТСКОЙ БАЗЕ ВОЗЛЕ САТУРНА (ЧАСТЬ 1).
6 days ago 00:45:11 1
Драконы. Скрытый смысл, мифы, невыдуманная история | ФАЙБ
6 days ago 00:26:05 1
Похороны Алексея Навального. Хроника | Фильм «Медиазоны» | English subtitles
6 days ago 00:12:19 1
Историк РАЗМАЗАЛ пропагандиста из Англии — КАК ЖЕ ОН ЕГО ОПУСТИЛ КРАСИВО!
6 days ago 00:11:33 1
КУПИЛ ЛУЧШИЙ ИГРОВОЙ ПК В СТРАНЕ - И ПОЖАЛЕЛ.. / ГОТОВЫЙ ИГРОВОЙ КОМПЬЮТЕР ЗА РУБЛЕЙ С OZON
6 days ago 00:11:06 1
АЛЕКС КОЛЬЕР - ПРОЦЕСС ПЕРЕХОДА И ПРОБУЖДЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.
6 days ago 02:29:54 1
GSR. 1модуль. Работа с собой. Вводная лекция
6 days ago 00:28:18 1
Зарубежный запуск. Часть 2. Позиционирование и оффер.
6 days ago 00:10:34 1
Carbomech (Польша)- Ваш надежный партнер в производстве горно-шахтного оборудования!
6 days ago 00:21:16 1
Обреченный проснуться. Классовый сон человечества/Bound to wake up (English subs)
6 days ago 00:06:34 1
Шум в ушах?🧐Эта техника избавит вас от шума и звона в ушах
6 days ago 00:00:31 1
abc танцующий котик видео
7 days ago 00:38:57 1
Что В ДРУГОМ ИЗМЕРЕНИИ? И сколько всего измерений? Семихатов и Сурдин. Вселенная Плюс
7 days ago 03:07:33 1
Как устроена IT-столица мира / Russian Silicon Valley (English subs)
7 days ago 00:00:00 3
ДЫХАНИЕ «Я ЕСТЬ». МЕСТО ВСЕХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. Андрей Яковишин