Зеленые листья лета -The Green Leaves of Summer (Ballad)-Ennio Morricone

Music by Dimitri Tiomkin from “The Alamo“ (1960) A time to be reapin’, a time to be sowin’. The green leaves of Summer are callin’ me home. ’Twas so good to be young then, in a season of plenty, When the catfish were jumpin’ as high as the sky. Прошло время сеять, придёт время жатвы. Зелёные листья взывают: “Вернись!“ Как светла была юность, как щедро было лето, Когда рыбы плескались и прыгали ввысь... ( П.Вебстер,пер. Михаил Резницкий). А вот песенка Дженни из к/ф “Остров сокровищ“(1937 г.) : Я на подвиг тебя провожала. Над страною гремела гроза. Я тебя провожала, Но слезы сдержала, И были сухими глаза. (сл. Вас. Лебедев-Кумач, муз. Н. Богословский)